我失骄杨君失柳的意思是我失去深受自己宠爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀。杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情。
诗词翻译：
一起句，诗人用两个“失”字，体现出了沉痛之情及至深的怀念油然而生。虽看上去平谈，但读来令人悲伤不已。
取其姓杨柳这偶合的姓氏，非常亲切自然地引出第二句。第二句的“杨柳”堪称天造地设，奇妙异常，而且天然产生双关意思，杨柳的忠魂和杨花柳絮轻盈飘飞的样子。而“重霄九”有烈士浩气长存之感，也有诗人一贯的雄姿英发的特征。
诗词意境：
这是混合着无限悲伤与欢喜的热泪，是超凡脱俗的热泪。一字一句领略雄浑苍茫的景象，感染乐天达观、笑看风云的大无畏和乐观主义精神。进入心驰神往而优美的意境。
