鸿雁传书又名飞鸽传书，是一个汉语成语。鸿雁是大型候鸟，每年秋季南迁，常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。鸿雁传书指通信。也有以鸿雁来指代书信。
鸿雁传书的故事
汉朝时苏武出使匈奴被扣，匈奴人谎称汉使苏武已然死去，企图赖账不交还扣留的使者。汉朝有官员向匈奴单于交涉道“我大汉天子在上林打猎时，射下一只鸿雁，大雁足部绑着苏武写在丝帛上的一封信，说苏武及其随员被你们软禁在某水泽边呢！”
匈奴单于大吃一惊，不得不把扣留的苏武释放。鸿雁脚上是否有苏武绑上的信，汉帝是否真的射下过大雁都不可考了，但“鸿雁传书”成了佳话！有人称邮差为鸿雁，即由此典而来。
鸿雁传书另一个版本
唐朝薛平贵远征在外，王宝钏苦守寒窑18年，一日，王宝钏正在挖野菜，忽闻空中鸿雁连声鸣叫，遂请求代为传书给自己的丈夫。一时之间也找不到笔墨，王宝钏情急之下，从罗裙上撕下一块布，咬破指尖，用鲜血写下一封思念书信，倾诉对爱情的忠贞和盼望夫妻团圆的心情。
前者是对国家的忠心，后者是对爱情的忠贞，这两则典故的流传，让“鸿雁”成为古代通信的使者，也让这两个故事成为千古佳话。
