婆姨是山西、陕北一带的方言。虽然婆姨是陕北和山西一带的方言，但是指代的意思是不同的，像陕北地区的婆姨主要指妇女，而山西一带主要指的是妻子。
陕北方言是流行于陕西省传统民间方言，主要流行于陕北地区，其特色是形象生动的、质朴的、丰富的。婆姨，是陕北方言中的常用语，有两种用法。第一种是泛指结过婚的女人，第二种是丈夫称呼自己的妻子为婆姨。因此，婆姨，必须是已婚的女子，未婚女子不叫婆姨。勤俭持家、贤惠、吃苦耐劳是陕西婆姨在多年中形成的传统美德。
陕北称呼连襟为挑担、两挑；称呼青年男子为后生，叫青年女子为女子；称呼丈夫为汉，叫妯娌为先后；把小孩叫猴娃、碎脑娃娃；称呼姑表兄弟为姑舅，姨表兄弟为两姨；称呼朋友为拜识。
山西方言一般指的是晋语，是中国北方的唯一一个非官话方言，其最大的特点就是保留入声。山西方言主要使用的地区有山西省、河北省西部、陕西省北部、河南省黄河以北大部、内蒙古自治区中西部，地跨175个市县。其核心区是吕梁话和太原话。
