1、寻寻觅觅，冷冷清芯虹弋鹑清，凄凄惨惨戚戚
出处：宋代 李清照 《声声慢·寻寻觅觅》
译文：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。
2、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧
出处：先秦 无名氏 《关雎》
译文：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
3、一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯
出处：宋代万俟咏 《长相思·雨》
译文：窗外潇潇夜雨疏打芭蕉，声声入耳，整夜未停，室内耿耿残灯映照不寐人的身影，此际此景，激起了心头的万千情思。
4、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
出处：宋代秦观 《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
5、念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
出处：宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
