一、读音不同
run across：英 [rʌn əˈkrɔs] 美 [rʌn əˈkrɔs]
come across：英 [kʌm əˈkrɔs] 美 [kʌm əˈkrɔs]
二、意思不完全相同
run across：<主英>开车送;不期而遇， 偶然发现;撞见
We ran across some old friends in the village.
我们在村里偶然碰见了一些老朋友。
come across：偶遇;偶然发现;使产生…印象
一、偶然发现;偶然遇见
I came across a group of children playing.
我碰到一群正在玩耍的小孩。
二、使产生…印象;给人以…的印象
When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...
没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。
扩展资料
同义词：
一、meet with
英 [mi:t wið] 美 [mit wɪð]
碰到;偶然遇到;遭受;和…会面
Meet with an old friend at dinner party.
在一次晚宴上偶然遇到一位老友。
二、run up against
英 [rʌn ʌp əˈɡenst] 美 [rʌn ʌp əˈɡenst]
v.撞上;偶遇;意外地碰到;与…相撞
I dream I can run up against strangers just like those people in the movies, get to know each other then become friends.
总期待能象电影里那样偶遇陌生人，从搭讪到相识相知。
