修改为：在这次数学竞赛中我们班取得了第一名，大家的心里充满了喜悦。
解释分析：根据原句“在这次数学竞赛中我们班取得了第一名，大家的心里露出了胜利的喜悦”可以发现句子的病因有两处，第一处是“胜利”与“第一名”的成分重复多余问题，第二处是“心里”与“露出”的搭配不当问题。所以修改为：在这次数学竞赛中我们班取得了第一名，大家的心里充满了喜悦。
扩展资料：
修改方法：
1、定语位置不当。如：
我国棉花的生产，长期不能自给。（定语与中心语位置颠倒，应该为：我国生产的棉花，长期不能自给）
2、状语位置不当。如：
在社会主义建设事业中，应该发挥广大知识分子充分的作用。（状语“充分”错放在定语的位置，应该将之放在“发挥”之前）
