invoice和发票的主要区别是表达意思不同。
invoice是一个英语单词，名词、动词，作名词时意思是“发票；货物；发货单”，作及物动词时意思是“开发票；记清单”。
发票是指一切单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，所开具和收取的业务凭证，是会计核算的原始依据，也是审计机关、税务机关执法检查的重要依据。收据才是收付款凭证，发票只能证明业务发生了，不能证明款项是否收付。
例句：
1、We request you to deduct our commission from the invoice.
我们请求你方从发票中扣除我们的佣金。
2、We request you to deduct our commission from the invoice.
我们苦求你方从发票中扣除我们的佣金。
3、It is added to the invoice as output tax at each stage of production and distribution, from manufacturer to wholesaler and to retailer.
它是作为从制造商到批发商再到零售商的生产和销售的每一阶段的产出税加在发票上的。
